Sendung „Standpunkte“ auf SF zwei, Konzeption und Studiodesign